I don't think the e-mail is inappropriate to send. I suppose you sent something slightly milder which also registered disapproval with the way you're being treated? You have to document these things and such an e-mail is the perfect way to do it; that way you can protest any dings in your EPPES.