Insect exoskeletons are made of chitin, a form of keratin similar to fingernails, hair, and rhino horns. Eating a few cicadas is like biting your nails. Eating many will give the animal something akin to hairballs. Ain't no hairball that killed an animal.